Ernia del disco: sintomi, cure e quando operare

• Patologie

L’ernia del disco è la fuoriuscita del nucleo polposo attraverso l’anello fibroso del disco intervertebrale. Quando il materiale erniato comprime una radice nervosa, il dolore non resta nella schiena: scende lungo l’arto. Il punto che cambia tutta la lettura è questo: la grande maggioranza delle ernie si tratta senza chirurgia, e una quota significativa si riassorbe spontaneamente.

Tre cose che si sentono dire e non sono vere

“Un’ernia si opera sempre”

No. L’indicazione chirurgica riguarda una minoranza dei casi e nasce da criteri clinici precisi, non dalla presenza dell’ernia in sé. Nella maggior parte delle situazioni il percorso è conservativo e porta a un recupero, anche quando il dolore iniziale è stato molto intenso.

“L’ernia non torna più indietro”

Nemmeno questo. Il riassorbimento spontaneo è un fenomeno documentato: il materiale erniato può ridursi fino a scomparire nel giro di mesi. C’è un dato controintuitivo che vale la pena conoscere, e cioè che sono proprio le ernie più voluminose ed espulse ad avere la maggiore probabilità di riassorbirsi, mentre le protrusioni piccole tendono a restare come sono.

“Se la risonanza mostra un’ernia, il dolore viene da lì”

Non necessariamente, ed è il fraintendimento clinicamente più importante. Ernie discali si trovano anche in persone che non hanno alcun sintomo, e la loro frequenza aumenta con l’età. Trovare un’ernia in risonanza non significa automaticamente aver trovato la causa del dolore: la corrispondenza tra l’immagine e il quadro clinico la stabilisce lo specialista visitando.

Tutto questo non significa che l’ernia del disco sia una cosa da prendere sottogamba. Esistono situazioni che richiedono una valutazione immediata, descritte più avanti nella sezione sui segnali d’allarme: leggerle fa parte di questa pagina quanto le rassicurazioni qui sopra.

Che cos’è l’ernia del disco

Tra una vertebra e l’altra c’è un disco intervertebrale, fatto di due parti: un nucleo polposo centrale, gelatinoso e ricco d’acqua, e un anello fibroso che lo circonda, formato da lamelle concentriche di tessuto resistente. Il disco distribuisce il carico e attutisce le sollecitazioni a ogni movimento.

Con gli anni, e più in fretta in presenza di sovraccarichi o di una predisposizione individuale, il nucleo perde acqua e l’anello si indebolisce: è la degenerazione discale. A questo punto il materiale interno può iniziare a spingere verso l’esterno, in una progressione che ha nomi diversi a seconda di quanto è arrivata avanti.

Termine	Cosa succede al disco
degenerazione discale	il disco perde acqua e altezza, senza fuoriuscita di materiale
protrusione	l’anello fibroso si deforma e sporge, ma resta integro
ernia contenuta	il nucleo fuoriesce ma è trattenuto dalle fibre più esterne
ernia espulsa (estrusa)	il materiale attraversa completamente l’anello
ernia migrata (sequestrata)	un frammento si stacca e si sposta all’interno del canale

La distinzione conta perché nel linguaggio comune “protrusione” ed “ernia” vengono usate come sinonimi, e non lo sono. Non conta però nel modo in cui molti si aspettano: non esiste una corrispondenza diretta tra lo stadio e la gravità dei sintomi. Un’ernia espulsa può dare meno disturbi di una protrusione posizionata sfortunatamente rispetto a una radice nervosa.

Ernia lombare ed ernia cervicale: sintomi diversi

Il sintomo dipende da quale radice nervosa viene interessata, e quindi dal livello dell’ernia. Ogni radice porta sensibilità e forza a un territorio preciso del corpo: è per questo che, dal punto in cui il paziente sente il dolore, lo specialista risale al livello coinvolto.

Ernia lombare

È la localizzazione più frequente e riguarda soprattutto i livelli L4-L5 e L5-S1, i due più sollecitati della colonna. Il quadro tipico associa un dolore lombare a un dolore che scende lungo l’arto inferiore, con una distribuzione a banda che segue il territorio della radice compressa: la faccia posteriore della coscia e del polpaccio fino al piede, oppure la faccia laterale della gamba fino al dorso del piede.

Si accompagnano spesso formicolio e riduzione della sensibilità nello stesso territorio. Il segno che pesa di più, però, è la riduzione di forza: difficoltà a sollevare la punta del piede, a camminare sui talloni o sulle punte. Durante la visita il medico esegue manovre specifiche, come il segno di Lasègue, che mettono in tensione la radice e riproducono il dolore.

Quando il dolore segue il percorso del nervo sciatico si parla di sciatalgia: il meccanismo è proprio quello della compressione radicolare descritta qui, e il tema è trattato nella voce sulla sciatica. Il dolore lombare senza irradiazione è invece un capitolo a sé, che trovi nelle voci su mal di schiena basso e lombalgia.

Ernia cervicale

Interessa più spesso i livelli C5-C6 e C6-C7. Il dolore parte dal collo e si irradia alla spalla, al braccio e fino alle dita, di nuovo seguendo il territorio della radice: è la cervicobrachialgia. Può esserci formicolio alla mano e, nei casi con compressione più marcata, perdita di forza nel braccio.

Qui si crea spesso confusione con il tunnel carpale, che pure dà formicolio alla mano. La distinzione si fa sul territorio e sul percorso: nel tunnel carpale il disturbo è limitato alla mano, tipicamente alle prime tre dita e mezzo, e peggiora di notte; nell’ernia cervicale il sintomo parte dall’alto, coinvolge collo e braccio e cambia con i movimenti del collo. Anche l’artrosi cervicale può dare un quadro simile, per un meccanismo diverso.

Cosa significa il referto della risonanza

La risonanza magnetica è l’esame di riferimento, perché è l’unico che mostra i tessuti molli: il disco, il nucleo, le radici nervose. Una radiografia mostra le vertebre e lo spazio tra loro, ma non vede il disco, e per questo non serve a diagnosticare un’ernia.

Le sigle dei livelli

Sigle come L4-L5, L5-S1 o C5-C6 indicano semplicemente tra quali due vertebre si trova il disco interessato. La lettera identifica il tratto di colonna: C per il tratto cervicale, D o T per il dorsale-toracico, L per il lombare, S per il sacro. I numeri indicano le vertebre, contate dall’alto verso il basso. “Ernia L5-S1” significa quindi che il disco coinvolto è quello tra l’ultima vertebra lombare e la prima sacrale, l’ultimo disco della colonna.

I termini di posizione

Il referto indica anche dove il materiale si è spostato rispetto alla linea mediana, e questo spiega quali sintomi compaiono:

• mediana: al centro del canale
• paramediana: spostata di lato rispetto al centro, la posizione più comune
• foraminale: nel forame, il passaggio da cui esce la radice nervosa
• extraforaminale: oltre il forame, all’esterno

La posizione determina quale radice viene interessata, e quindi il territorio in cui si sentono dolore e formicolio: due ernie allo stesso livello ma in posizione diversa possono dare sintomi in zone diverse della gamba.

Il referto descrive ciò che si vede nelle immagini. La diagnosi nasce dalla corrispondenza tra quelle immagini e il quadro clinico, e l’interpretazione spetta allo specialista che ti visita.

Come si cura

Il percorso conservativo

Nella fase acuta l’obiettivo è controllare il dolore per permettere il movimento. Esistono terapie mediche efficaci in questa fase: la scelta, la durata e le eventuali associazioni sono decisioni del medico, che tiene conto dell’intensità del dolore e delle altre condizioni presenti.

Un punto che vale la pena fissare: il riposo a letto prolungato è controproducente. Un paio di giorni di attività ridotta nella fase più acuta sono ragionevoli, ma oltre quel limite l’immobilità peggiora il decondizionamento muscolare, la rigidità e i tempi di recupero. Il principio guida è restare in movimento entro il limite del dolore.

Superata la fase acuta, il lavoro passa alla fisioterapia: recupero progressivo del movimento, rinforzo della muscolatura che stabilizza il tronco, correzione dei gesti che sovraccaricano la colonna nella vita quotidiana e nel lavoro. È il fisiatra a inquadrare il caso e a impostare il percorso.

Il riassorbimento spontaneo

Il materiale erniato non è un corpo estraneo immutabile: una volta fuori dall’anello fibroso entra in contatto con l’ambiente vascolarizzato del canale, e l’organismo lo riconosce e avvia una reazione che porta progressivamente alla sua disidratazione e riduzione di volume. In una quota significativa dei casi l’ernia si riduce fino a scomparire dalle immagini di controllo.

È qui che sta il dato controintuitivo: proprio le ernie espulse e di maggiori dimensioni, quelle che spaventano di più quando si legge il referto, hanno la maggiore probabilità di riassorbirsi, perché sono le più esposte a quel contatto. I tempi si misurano in mesi, indicativamente tra i sei e i dodici, con un miglioramento dei sintomi che di solito arriva molto prima della modificazione dell’immagine.

La conseguenza pratica è importante: l’attesa vigile è una strategia terapeutica, non una resa. Significa trattare il dolore, portare avanti il percorso riabilitativo e monitorare il quadro neurologico, dando tempo a un processo che spesso lavora a favore.

Infiltrazioni e procedure mininvasive

Quando il dolore radicolare resta intenso nonostante il trattamento, esistono procedure che agiscono localmente sulla radice interessata, come le infiltrazioni peridurali. Sono eseguite in ambienti attrezzati, spesso sotto guida radiologica, e vengono considerate in casi selezionati: l’indicazione la pone lo specialista dopo aver valutato il quadro complessivo.

Movimento: cosa si può fare e cosa evitare

Camminare fa bene ed è la prima attività da riprendere: mantiene la mobilità, contrasta il decondizionamento e ha un effetto favorevole sul dolore. Vanno bene anche l’attività in acqua, che riduce il carico sulla colonna, la cyclette e il tapis roulant. Il criterio non è il divieto dell’attrezzo ma la postura con cui la si esegue: schiena sostenuta, niente posizioni forzate mantenute a lungo.

Nella fase acuta è ragionevole evitare il sollevamento di pesi con la schiena flessa e ruotata, che è il gesto a più alto carico discale, gli squat con bilanciere, le torsioni sotto carico e le attività con salti e impatti ripetuti.

Va sgombrato il campo da un’aspettativa diffusa: non esiste una ginnastica che “fa rientrare” l’ernia. Nessun esercizio riporta meccanicamente il materiale erniato al suo posto. Quello che l’esercizio fa, e non è poco, è ridurre il dolore, migliorare la funzione e rendere la colonna più tollerante al carico. Per questo il programma va impostato da un professionista dopo la valutazione, e in questa pagina non trovi una scheda da eseguire per conto tuo: gli esercizi utili in un’ernia foraminale possono essere diversi da quelli utili in un’ernia mediana.

Il ritorno all’attività abituale, sport compreso, avviene per gradi e in genere segue il recupero della forza più che la scomparsa del dolore. Sulla posizione migliore per dormire trovi indicazioni nella voce sul mal di schiena basso.

Quando si opera davvero

I criteri che portano a considerare l’intervento sono essenzialmente tre, e nessuno di questi è “ho un’ernia”:

• un deficit neurologico progressivo, cioè una perdita di forza che peggiora nel tempo
• un dolore che non risponde a un trattamento conservativo adeguato e protratto per un periodo congruo
• la sindrome della cauda equina, che è un caso a parte e rappresenta un’urgenza chirurgica

Il dolore intenso da solo non basta, se sta migliorando: molte ernie fanno malissimo nelle prime settimane e poi regrediscono. È la traiettoria nel tempo, più dell’intensità in un dato momento, a orientare la decisione.

La domanda sulla paralisi

È la paura che accompagna chiunque consideri un intervento sulla colonna, e merita una risposta onesta. Ogni intervento chirurgico sul rachide comporta dei rischi, che il chirurgo ha il dovere di illustrare prima di procedere. Il rischio di un deficit neurologico permanente grave esiste, ma è basso nella chirurgia programmata dell’ernia discale.

Va detta anche la parte opposta della bilancia: in presenza di una compressione che sta già danneggiando la radice, anche non intervenire comporta un rischio per il recupero della funzione. È esattamente il confronto che va fatto nel colloquio con il chirurgo, sul proprio caso specifico, con le proprie immagini e il proprio esame neurologico davanti.

La chirurgia vertebrale si esegue in ambito ospedaliero, non in un poliambulatorio. Qui si fanno l’inquadramento diagnostico, il percorso conservativo e la valutazione dell’indicazione; se questa emerge, il percorso prosegue presso una struttura chirurgica.

Quando rivolgersi subito

Se compaiono perdita di controllo della vescica o dell’intestino, oppure una riduzione della sensibilità nella zona a sella, cioè inguine, perineo e faccia interna delle cosce, si tratta di una possibile sindrome della cauda equina: è un’emergenza. Si va in pronto soccorso subito, senza aspettare una visita programmata.

Richiedono una valutazione rapida, anche se non con la stessa immediatezza, queste situazioni:

• perdita di forza progressiva a un arto: piede cadente, difficoltà a salire le scale, a camminare sulle punte o sui talloni
• dolore comparso dopo un trauma importante
• dolore associato a febbre o a perdita di peso inspiegabile
• dolore notturno che non si modifica cambiando posizione
• sintomi presenti in entrambi gli arti inferiori

Fuori da questi casi, le figure di riferimento sono l’ortopedico e il fisiatra per l’inquadramento e il percorso conservativo, il fisioterapista per il trattamento, il neurologo quando il quadro neurologico va approfondito.

La sede di Cernusco sul Naviglio è in via Roma 17, servita dalla linea M2 e comoda anche da Vimodrone, Bussero, Gorgonzola e Pioltello. Telefono 02 89701701; aperta dal lunedì al venerdì dalle 07:30 alle 20:30 e il sabato dalle 07:30 alle 13:00. Per i tempi di prenotazione aggiornati consulta il sito principale Santagostino o contatta direttamente la sede: la disponibilità varia in funzione del calendario degli specialisti.

Domande frequenti sull’ernia del disco

Quali sono i sintomi dell’ernia del disco?

Il sintomo tipico è un dolore che dalla colonna scende lungo un arto seguendo il territorio della radice compressa: la gamba nelle ernie lombari, il braccio in quelle cervicali. Spesso si associano formicolio e riduzione della sensibilità. Il segno che pesa di più è la perdita di forza.

Come si cura l’ernia del disco?

Nella maggior parte dei casi senza chirurgia: controllo del dolore nella fase acuta, ripresa precoce del movimento evitando il riposo a letto prolungato, poi fisioterapia con rinforzo e correzione dei gesti che sovraccaricano la colonna. In casi selezionati si valutano infiltrazioni peridurali.

Quando operare l’ernia del disco?

Quando c’è un deficit neurologico che progredisce, quando il dolore non risponde a un trattamento conservativo adeguato e protratto, e in urgenza nella sindrome della cauda equina. La sola presenza dell’ernia in risonanza non è un criterio, e nemmeno il dolore intenso se sta migliorando.

L’ernia del disco può riassorbirsi?

Sì, il riassorbimento spontaneo è documentato e riguarda una quota significativa dei casi. Avviene nell’arco di mesi, e più facilmente nelle ernie espulse e voluminose che nelle piccole protrusioni. Il miglioramento dei sintomi di solito precede di parecchio la modificazione visibile nelle immagini.

Che differenza c’è tra protrusione ed ernia del disco?

Nella protrusione l’anello fibroso si deforma e sporge ma resta integro. Nell’ernia il nucleo polposo fuoriesce: è contenuta se trattenuta dalle fibre esterne, espulsa se le attraversa. Lo stadio però non predice i sintomi: una protrusione mal posizionata può disturbare più di un’ernia voluminosa.

Si può camminare con l’ernia del disco?

Sì, e camminare è tra le prime attività da riprendere. Il riposo a letto prolungato peggiora rigidità e decondizionamento e allunga i tempi di recupero. Il criterio è restare in movimento entro il limite del dolore, aumentando gradualmente la distanza nel corso delle settimane.

L’operazione dell’ernia del disco può causare paralisi?

Ogni intervento sul rachide comporta rischi, che il chirurgo illustra prima di procedere. Il rischio di un deficit neurologico permanente grave esiste ma è basso nella chirurgia programmata dell’ernia. Va confrontato con il rischio, altrettanto reale, di non trattare una compressione che sta già danneggiando la radice.

Cosa significa ernia L5-S1 sul referto della risonanza?

Indica che il disco interessato è quello tra la quinta vertebra lombare e la prima sacrale, cioè l’ultimo disco della colonna e uno dei più sollecitati. Il referto aggiunge in genere la posizione, mediana, paramediana o foraminale, che spiega quale radice è coinvolta.